مسقط، عُمان · هوية بصرية

بن محمد للحلوى العمانية

حلوى وقهوة وعسل من بيت يقدّم الثلاثة منذ 1985. هوية عربية تُقرأ عند الباب، وعلى العلبة، وعلى البطاقة، دون أن يُترجم منها شيء.

تأسّس 1985 · ١٤٢٤عربية، بلا نسخة إنجليزية
يدان تحملان قصعة خشبية من الحلوى العمانية، وملعقة ترفع قطعة منها، أمام جدار كريمي دافئ.

02 · المكان

يُقدَّم كما قدّمته عُمان دائمًا.

حلوى في قِدر نحاسي، وقهوة من دلّة، وعسل من جرّة على الرف. للهوية مهمة واحدة: أن تبدو وكأنها كانت على ذلك السطح منذ البداية.

رجل يصبّ القهوة من دلّة طويلة العنق على صينية حلوى وفناجين، فوق سطح طيني يطل على واحة نخيل وجبال حمراء.

قهوة وحلوى على السطح، فوق النخيل.

عسل داكن ينزل خيطًا واحدًا من غمّاسة خشبية إلى جرّة مفتوحة، بإضاءة جانبية أمام جدار طيني.

عسل من الرف، يُسكب ثقيلًا.

1985
سنة التأسيس، و١٤٢٤ على البطاقة
3
حلوى وقهوة وعسل
العربية
لغة واحدة، بلا ترجمة

03 · المنشورات

أربعة إطارات، وصار للمحل صوت.

مجموعة الإطلاق: أين البيت، ومتى بدأ، وكيف يبدو وحده في الإطار، وماذا يبيع. عربية بالكامل، وفكرة واحدة لكل منشور.

منشور الإطلاق الأول: قهوة تُصبّ من دلّة في فنجان، داخل قوس العلامة على بطاقة كريمية فوق أخضر داكن، وتحته عنوان الضيافة العُمانية وسطر الاتصال في الأسفل.
عنوان الضيافة العُمانية
منشور يؤرّخ البيت: بطاقة خضراء داكنة على الكثبان، والعلامة بالذهبي فوق سطر التأسيس 1985 و١٤٢٤، وقصعة حلوى بين مجموعتي زخارف، وجملة الهوية تحتها.
تأسّس 1985، و١٤٢٤ على البطاقة
منشور الهوية الخالصة: لوح ذهبي ولوح كريمي منقسمان في المنتصف، والسطر العربي في الأعلى، وأربع زخرفات ذهبية في الوسط، والعلامة الخطّية تعبر الفاصل في الأسفل.
ذهبي وكريمي، والعلامة تعبر الفاصل
منشور العسل: خيط عسل ينزل من غمّاسة خشبية إلى جرّة مفتوحة، والعلامة بالكريمي أعلى اليمين وسطر «عُمانية أصيلة» مقابلها.
عُمانية أصيلة

علامة واحدة وثلاثة ألوان ونقش، وتُقرأ المجموعة كبيت واحد قبل أن تُقرأ كلمة.

04 · العلامة

حركة واحدة، ثم المهنة تحتها.

الاسم حركة واحدة متصلة على طريقة الديواني. وتحته «للحلوى العمانية» بحجم صغير، حتى لا تُقاسِم الحركةَ النظر.

مرّر الصفحة ذهابًا وإيابًا. الحبر ينزل من اليمين إلى اليسار، كما تتحرك اليد.

الهامش الآمن هو ارتفاع السطر الفرعي نفسه من كل جهة.

كريمي على أخضر، وأخضر على كريمي، وذهبي على أيّهما. ثلاثة أزواج، ولا تظهر العلامة في رابع.

05 · الحقل

واصِل. النقش هو ما يُكمل الاسم.

95 زخرفة رباعية على شبكة 16 في 9، متفرّقة في الأعلى ومصمتة في الأسفل. املأها، وما يتبقّى هو الاسم.

06 · الختم

النقش، مثنيًّا في دائرة.

ختم الأغطية والأكياس وواجهة المحل. الشبكة الرباعية نفسها تمتد عبر الختم كله وتُقصّ في حلقة، فيصير الإطار هو النقش ذاته. والذهبي عند الأرباع الأربعة، ولا شيء غيرها.

مرسوم حيًّا، يدور دورة كل دقيقتين.

الختم الدائري بأربع تلوينات، حلقة الزخارف الرباعية حول العلامة الخطّية، أخضر على كريمي وكريمي على أخضر.

أربع تلوينات: الحلقة والقرص يتبادلان مكانيهما، والذهبي لا يتحرك.

07 · الكلمات

عربية فقط، وهذا هو القرار.

لا توجد نسخة إنجليزية من هذه الهوية. كل سطر يقابله الزبون منضود بالعربية، من اليمين إلى اليسار. وهذه هي السطور نفسها، وأين يقع كل منها.

عنوان الضيافة العُمانية

السطر تحت الاسم، على واجهة المحل

حلوى و قهوة و عسل

المهنة، على البطاقة والكيس

هوية عُمانية أصيلة تحتفي بالمذاق التقليدي وروح الضيافة المتوارثة

السطر الطويل، للصفحة ولغلاف العلبة

شارع الخوير، بوشر، مسقط

العنوان، بحجم صغير، ولا يعلو المهنة أبدًا

البيت يؤرّخ نفسه مرتين.

1985

السنة الميلادية، لكل من يدخل الباب.

١٤٢٤

السنة الهجرية، على البطاقة، بالأرقام العربية.

08 · نظام الألوان

ثلاثة ألوان، وكل ما تصنعه.

الأخضر والكريمي والذهبي هي الألوان المقيسة الوحيدة في الهوية. والنظام هو ما يُسمح لها أن تفعله ببعضها: 6 أزواج مسموحة، و3 سلالم ممزوجة من الأحبار الثلاثة نفسها، وقاعدة واحدة عن الذهبي.

الزوج 1 من 6

كريمي الحلوى
على أخضر اللُّبان

كل نص طويل، والعلبة

#153A2B · #F0E6D2 · تباين 10.14 إلى 1

كل زوج يسمح به النظام، واحدًا تلو الآخر.

كل درجة أخرى هي أحد الثلاثة، ممزوجًا بآخر.

الأخضر#153A2B#3C5949#687B6A#9DA593#CDCAB7
الكريمي#F0E6D2#E7D9C2#DECAB1#D5BBA0#CCAE91
الذهبي#C9A227#A58D28#7D7629#525D2A#2E492A
الذهبي ضيف

يعلّم أرباع الختم وسطرًا واحدًا على البطاقة. ولا يكون أرضية لفقرة أبدًا.

حبران لكل سطح

الورقة تحمل أرضية وحبرًا واحدًا. واللون الثالث، إن ظهر، نقطة.

السلّم للحالات

تحويم، وخط شعري، وصف غائر. ولا تُخترع درجة جديدة لحل حالة.

09 · الورق

ثلاثة وجوه، وقواعد واحدة.

نقش، واسم، واتصال. أيًّا كان الوجه الذي تقع عليه البطاقة تقول الشيء نفسه، وواحد فقط من الثلاثة يحمل رقم هاتف.

وجه النقش من بطاقة العمل كما رُسم في الملف: حقل الزخارف الرباعية بالأخضر على الكريمي، وعليه الشريط الذهبي «للحلوى العمانية».
وجه النقش، بفراغاته كما هي.
وجه الاسم من بطاقة العمل: العلامة الخطّية الكريمية في وسط أخضر داكن.
وجه الاسم.
وجه الاتصال من بطاقة العمل: سطر المهنة والسنة الهجرية في الأعلى، وأربع زخرفات ذهبية في الوسط، ورقم الهاتف وعنوان مسقط في الأسفل.
وجه الاتصال، بأربع زخرفات في الوسط.
أوجه بطاقات العمل الثلاثة على جدار طيني: وجه النقش، ووجه الشعار الأخضر الداكن، ووجه الاتصال الكريمي، وظل نخلة يعبرها.

مطبوعًا، وجه النقش هو الذي يحتفظ به الناس.

ورق غير مصقول، وأخضر واحد، ولمسة ذهب واحدة. والزخرفة كبيرة بما يكفي لتشعر بالحبر وهو يستقر في الورق.

10 · في الغرفة

النقش ملك للجدار، لا للصفحة.

محفور في الجصّ، ومطبوع على كيس، ومختوم على غطاء. رُسم على شبكة ليصنعه أي شخص بقالب ويد ثابتة.

قوس عُماني مدبّب محفور في جدار طيني أملس، وظلال النخيل تتقاطع عليه في ضوء العصر.

صُنعت لتُسلَّم باليد.

المشروع التاليدلّةهوية ثنائية اللغة لقهوة عمانية أصيلة، تُسكب من الدلّة.افتح